play·date – (plā′dāt′) – an expression primarily used in the US for an arranged appointment for children to get together for a few hours to play.
Hoe noem je een dergelijke “playdate” in het mooi Nederlands eigenlijk? Een speelafspraakje? Een speeluurtje? Google Translate brengt in ieder geval geen raad deze keer.
Om eerlijk te zijn, heb ik niet zo heel veel vriendinnen die kinderen hebben en dus al helemaal niet van Louane haar leeftijd. Eén vriendin, mama H., heeft een dochtertje – Juliet genaamd – die ongeveer 3 maanden jonger is dan Louane. Enkele weken geleden kwamen zij spelen bij ons thuis in Zurenborg. Ze hadden elkaar al een hele tijd niet gezien, Juliet kon destijds zelfs nog niet stappen. Spannend dus, hoe zouden ze reageren op elkaar?
Hun eerste reactie? Zie foto hiernaast 🙂 And just for the record: zo bleven ze minstens 5 minuten lang staan, starend naar mama L. en mama H. Zo van “en wat moeten we nu??”. Super schattig, dat wel.
Even loskomen, een uitspraak die dus wel degelijk de waarheid vertelt – althans voor peuters. Gelukkig bleven ze niet de hele tijd stilstaan en durfden ze steeds meer samen te spelen.
Hieronder een fotoreportage van hun playdate. Foto’s werden genomen door de mama van Juliet die tevens fotografe is van beroep (From Hilde With Love).
Get ready for some cuteness overload!
